
After having read almost every translated novel by Hungarian writer Sándor Márai (1900-1989), I wanted to check out some other Hungarian novelists from the last century so I bought a recently translated novel written in 1937 by Antal Szerb called "Journey by Moonlight". It is an unforgettable book and one of the best I have read in ages!
Pursued by nostalgia for his bohemian youth, Mihály seeks escape in marriage to Erzsi, not realizing that she has chosen him as a means to her own rebellion. On their honeymoon in Italy, Mihály "loses" his bride at a provincial station and embarks on a chaotic and bizarre journey that leads him finally to Rome. There all the death-haunted and erotic elements of his past converge, and he, like Erzsi, has finally to choose.
The novel had a very fascinating, strange effect on me. I was intrigued by Mihály's wandering mind and spell bounded by Szerb's magnificent prose and brilliant storytelling. Wikipedia tells me that Szerb was deported to a concentration camp during World War II and beaten to death there in January 1945, he was 43. "Journey by Moonlight" was his second and best-known work.
I am eager now to read more Hungarian novels from the last century and my next choice is Kornél Esti by Dezso Kosztolanyi (1885-1936) who Péter Esterházy calls the big master of Márai and the most elegant of all Hungarian writers.

3 comments:
Will check that one.
Did you read GEZA CSATH's diary?
It's the best hungarian book ever!
http://atlasbooks.com/marktplc/01176.htm
Jackthpr
I just blogged about Szerb as well, have a look...mokus-pokus.blogspot.com
If you are so interested in hungarian literature I recommend you also the books of Peter Nadas (I don't know which ones were already translated in english). These are an amazing modern literature which recalls me Proust or Thomas Mann. Peter Nadas seemed to be in a short list for the next Nobel prize and he deserves it!
And for Marai, if you read french, let go and see my blog dedicated to this great man of worls litterature : sandor-marai.blogspot.fr
Post a Comment